『犬公方 踊る綱吉くん』公演終了!(トップ固定)

集合写真

ミュージカル
『犬公方 踊る綱吉くん』日本バージョンが
無事に終了いたしました!

お暑い中、たくさんのお客様にめぐまれました。
皆様、本当にありがとうございました!

私たちのために、プロフェッショナルなお仕事をしていただいたスタッフの皆様、
舞道ダンスシアターの皆さん、
この公演を助けてくださった全ての皆さんに
感謝いたします。

森達行さん(もみあげフラメンコ)撮影の舞台写真を
アップしていきます。
魔人ハンター徹子の部屋』をごらんくださいませ。
ミツルギが一言コメントをつけるでしょう。

稽古場風景や、ウラ話などはこの『稽古場日誌』で公開します。

皆様お楽しみに!




※しばらくこの記事をトップに固定します。
 新しい記事はこの下にありますので、ぜひご覧ください。

スポンサーサイト
  1. 2009/08/31(月) 23:24:18|
  2. 中川琴乃
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

アメリカ公演・顔あわせ

アメリカバージョンの顔合わせをしました。

新たに4人(狆含む)追加です。
お仕事などの事情で行けない人もいます。
残念ですが、どう変わるの?っていうワクワクもあります。
ニューメンバーでまた、新しい「綱吉くん」を作るのです。

120分の芝居は、90分になります。
新しいダンスや、歌が入ること
キャストの入れ替えが発表されました。

今、ミツルギさんが「盆栽」をしています。
いらない枝は剪定し、必要な枝だけ手入れします。

ダンスや世界観は、もっと磨けるし、
日本バージョンでの皆さんからの感想をもとに、手直しが行われます。
芝居仲間、ダンサー仲間、ミュージカル好きの人、家族、外国人
あらゆる人たちのアドバイスを吸収したいです。

綱吉様も、荷造りをして待っていてくださいね。


  1. 2009/08/28(金) 01:36:52|
  2. 中川琴乃
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

DOG’S BEST FRIEND

デラウエアの劇場HP

に、『犬公方 踊る綱吉くん』の情報がアップされています。
日程とタイトルですが

SHOGUN TSUNAYOSHI (DOG’S BEST FRIEND)

ですって。カッコイイですね。
近日になれば、詳細がのるかな~?のったらいいな~。



  1. 2009/08/26(水) 00:30:23|
  2. 中川琴乃
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

アメリカへの第1歩

ようやく疲れもとれ、
実家に帰って墓参りをすませ、
さあ、そろそろバレエのレッスンでも再開するか~
と思ってた矢先、

アメリカツアーの説明会がありました。

おおお・・・そうね、そうよね。
だって秋まで少ししかないもの。
次は公演プラス、飛行機だの、ホテルだの、ブロードウェイで何を見る?だの
違った意味でのワクワクがあるのです。

デラウエアの私たちがやる劇場は、工事中です。
新しい劇場の杮落しなのです。
現地スタッフも大忙しなのでしょう。
しかし我々、ハードルとしては「超よびのクセにミュージカル」。
それをクリアできたのか否か、わかりませんが
とにかく楽しかった。
ので、国が変わっても楽しいんじゃないかな~と思っています。
遠足は準備はかんじん
怪我のないよう、おやつを買って出かけます。
  1. 2009/08/24(月) 00:34:45|
  2. 中川琴乃
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

舞台写真ぞくぞく

カーテンコール1

綱吉くんの公演から1週間がたちました。
たくさんの方に感想をいただきました。
スタッフ、キャストの皆さんは、疲れを癒すことができましたか?

素敵な舞台写真がたくさんあります。
全てアップしたい位です。

超人予備校HPの『魔人ハンター徹子の部屋』を
クリックしてください。

ミツルギがコメントをつけています。
数々のダンスシーンとキャスト裏話をお楽しみくださいませ。

そしてもし、感想などございましたら。
掲示板に書き込んでいただくと嬉しゅうございます。

では、皆様、まったりとした夏の終わりを・・・
  1. 2009/08/22(土) 15:12:59|
  2. 中川琴乃
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

綱吉くん打ち上げ(1)

打ち上げ/舞道ダンサーズ

『踊る綱吉くん』の打ち上げ風景です。

こんなに変な顔をする人たちじゃなかったのに・・・
喜んでいいのか、悲しんでいいのか・・・
ダンサーという枠を越え、すっかり役者になっちゃった舞道メンバー

打ち上げ/吉保&藤山

綱吉さまの家臣
吉保(徳永健治・左)と藤山(山名伸・右)
こうしていると普通のオジさんです。
舞台では、熱くお相撲をとりあった二人。
藤山の白星でした。

明日に続く・・・







  1. 2009/08/19(水) 00:03:30|
  2. 中川琴乃
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

お客様へ(トップ固定)



『犬公方踊る綱吉くん』

全日程のメール予約受付は終了しました。

15日(土)14:00および16日(日)15:00
の公演のチケットは完売しております。


15日(土)19:30の回は、まだお席に余裕がございます。
当日券がでますので、ぜひこちらの回にご来場ください。

劇場は、冷房がきいております。
寒いとお感じになる方もいらっしゃるかもしれません。
冷房に弱い方は、上着のご用意をお願いいたします。

上演時間は約2時間です。途中休憩はございません。
お手洗いは開演までにお済ませください。

許可のない写真撮影・ビデオ撮影は、ご遠慮頂いております。
また、劇場内での飲食・喫煙は禁止されております。
ロビーでお願いいたします。

お願いごとばかりで申し訳ございませんが、
皆様にご観劇をお楽しみいただくために、
ご協力をお願いいたします。



※ 千秋楽までこの記事をトップに固定します。
  新しい記事はこの下にありますので、ぜひご覧ください。
  1. 2009/08/16(日) 19:30:16|
  2. 日枝美香L
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

役者紹介その22/マイケル・ステューバー

マイケルさん


役者紹介の大トリは、もちろんこの方、マイケルさん。

ブロードウェイで、あのコーラスラインや、
タップダンスの最高峰・42ndストリートに
出演してきたダンサーであり、かつ、俳優です。
5年前に日本人の奥様とともに日本へ。
昨年、舞道ダンスシアターを立ち上げました。

マイケルさんの踊りをみると、
魂に触れたような気持ちになります。
そして人生や命について、ふと考えます。
踊るマイケルさんを見ると涙ぐんでしまうので、
稽古で見ないようにしている人すらいる始末。

普段のマイケルさんは、穏やかでシャイな人です。
子供や自然が大好きです。
最も尊敬する人は、ヨガのお師匠さま。
菜食中心だし、修行僧みたいです。

「綱吉くん」は、マイケルさんのダンスを
たっぷり味わえる構成になってます。
マイケルさんが踊るのはもちろん、
振付したダンスも、ユニークで個性豊か。

こんな方とご一緒できるなんて夢みたいです。
夢のような幸せが、お客様にも届きますように。


  1. 2009/08/15(土) 02:49:10|
  2. 綱吉くんメンバー紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

お客様へ

たくさんのご予約、まことにありがとうございます。
こんなに予約が入ったのは初めてなので、
嬉しいやら、ビックリやら、動揺しております。

さて、劇場へ来ていただけるお客様へお願いです。

劇場は、冷房がきいております。
中には「寒い」方もいらっしゃるかもしれません。


なにか、上着をはおってくださると、より安心して見ていただけます。
まことに勝手ではございますが、どうかよろしくお願いいたします。

また、芝居の上演時間は、約2時間です。
途中、休憩はございません。

それでは皆様、夏風邪に気をつけて、元気な顔をお見せください。
我々も、皆さんにお会いできるのを、心待ちにしております。

  1. 2009/08/15(土) 02:04:26|
  2. 中川琴乃
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

キャスト紹介その21/Budo Kids

DSCN1509.jpg

舞道で学ぶアラテンの子供たちからなる、
Budo Kids。

後列左から、
はにかみ屋さんのマリちゃん、
しっかり者のリーダー、メイちゃん、
お口の達者なイブキくん。

前列左から、
おしゃまさんのルナちゃん、
小さい尾松、ユウキちゃん、
タップ大好き、ナギくん。

子供だからと、あなどるなかれ。
可愛いだけじゃないのです。
上手に踊るし、覚えも早い。
クスミヒデオさんが即興で作った歌を、
すぐに覚えて歌ったのには驚きました。

みんな舞台が大好きな子供たちです。
通し稽古のときに、読めない漢字もあるだろうに、
じっと台本を読んでいる子もいました。
演技について、鋭い質問が飛んできたりもします。

夏場の本番3日間は、子供にとっては過酷です。
大人でも体調を崩しやすい状況です。
元気に実力を100%出せますように!
それさえできれば、確実に客席を沸かせることでしょう。


  1. 2009/08/14(金) 02:11:33|
  2. 綱吉くんメンバー紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

残席状況

『犬公方 踊る綱吉くん』

14日(金)、15日(土)のメール予約受付は終了しました。
また、16日(日)の回は完売しております。

よって、現在は、16日(日)のキャンセル待ちのみの受付となります。
ご了承くださいませ。

また、14日(金)の回および15日(土)14:00の回は、
完売になってはおりませんが、満席に近い状態です。
当日券でのご来場をお考えのお客様は、お早めに劇場へお越しください。


  1. 2009/08/14(金) 01:43:31|
  2. 日枝美香L
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

キャスト紹介その20/上別府学

スイカさん


超人予備校の象徴、上別府学。

誰よりもミツルギさんと芝居をしてきた人です。
ミツルギさんは「僕の宝物」と呼ぶことも。

独特の華があります。間も独特です。
上別府さんの代役ができる役者はいません。

不器用が服着て歩いてるような人ですが、
なんでもすっとできる人と同じことをやったら、
断然光るのは上別府さんの方なのです。

上別府さんのダンスは…なんかすごいです。
超予備はみんなダンスなんて初めてで、
ヘタクソなわけですが、そんなことものともせず、
本気で全力で取り組む姿は、感動的でした。

明るい未来を疑わず、まっすぐ努力する精神が、
上別府さんを光らせているのかも。

劇団内のお仕事は、会計です。
いつも分厚い会計ファイルを持ち歩き、
超予備のお金を取り仕切っています。
飲み会の割り勘も計算してくれます。

今回は、超重要な役どころ。
超予備のスターここにあり!
ってとこを、見せてほしいものです。

(写真は昨年の「フルーツ大コウモリがくる」より、スイカさん。)
  1. 2009/08/14(金) 01:33:46|
  2. 綱吉くんメンバー紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

台本を販売します

DSCN1528.jpg

台本ガールズ、あかねさん&のりこさん。

劇場にて、「綱吉くん」の台本を販売します。
魔人ハンターの作家人生において初の試みです。

徳川綱吉と生類憐みの令の解説付き。
あくまでもミツルギさんの視点から。
教科書では教えてくれない歴史や、
ネタとしか思えない法律が登場します。

さらに、ミツルギ・マイケル対談新聞もお付けします。
「綱吉くん」を創るに至った経緯や、
二人の演劇観がよくわかる読み物ですよ。

表紙はあまぞん(中川)のデザインです。
それぞれ一点ものですよ。
こういうことには無駄に凝るのが超予備です。

DSCN1530.jpg

  1. 2009/08/14(金) 00:40:03|
  2. 日枝美香L
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

キャスト紹介その19/曽木亜古弥

middle_1215439362.jpg


4年前の「豪華客船フラミン号、沈没せず!」から、
毎夏お世話になってます。

「今回はアーティストとして呼んだ」ミツルギ談。

ティーンの頃に声楽とバレエを本格的に学び、
昨年のインディペンデントシアターの一人芝居フェスで、
一人時代劇ミュージカルに挑んだ曽木ねえさん。
「綱吉くん」に関わる運命だったのでしょう。

そとばこまちに在籍中は、看板女優として活躍。
毎年、超予備の不器用さに呆れかえりながら、
経験の浅い我々に芝居を教えてくれます。
超予備にとっては、実にありがたい先輩です。

舞台衣装作成の名手でもあります。
そして、古い日本の文化を愛しています。
着物で踊る、という条件がつく今回の衣装は、
曽木さんの腕とアドバイスのおかげで完成。
大物をたくさん作ってくれました。

今回は、アーティストにしかできない役。
スポットライトを浴びてきた人のオーラが、
びかーっと光りますよ。


(写真は去年のトリオ天満宮「半分人間」より、人魚の末広さん。
衣装(装置と呼ぶべきか?)は、もちろんお手製です。)
  1. 2009/08/13(木) 22:50:31|
  2. 綱吉くんメンバー紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

綱吉くんTシャツ

作りました。なんと今回は2色も!
130センチのお子様用もありますよ。

DSCN1519.jpg

モデルはみはるちゃんとゆかこちゃんのティーンコンビ。
みはるちゃんは、Tシャツ持ってくるの忘れて、早速お買い上げ。
ゆかこちゃんはやっぱり写真が苦手。
この顔はもっと恥ずかしくはないのかなー。

DSCN1523.jpg


イラストのアップです。
ラインダンスするサクマ将軍。
丑年の芝居ってことを忘れないための仕掛けも。
首の後ろには、舞道と超予備のロゴが入ってます。

ミント色にピンクのパステルカラーと、
オレンジに茶色のエル○スカラー。
どちらも夏に映えますよ。

お値段は全サイズ1500円です。
ご観劇の記念にいかがですか?


  1. 2009/08/13(木) 22:19:36|
  2. 日枝美香L
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

仕込みました

仕込みました。

DSCN1513.jpg

舞台を作る人、

DSCN1510.jpg

衣装を仕上げる人、

DSCN1517.jpg

パンフを仕上げる人、

DSCN1514.jpg

綱吉くんグッズを作る人、などなど。

いろんなものが仕上がって形になっていきました。
明日のお披露目が楽しみです。

  1. 2009/08/13(木) 21:51:31|
  2. 日枝美香L
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

土曜昼の回、完売間近です

『犬公方 踊る綱吉くん』

16日(日)の回、完売しました。

15日(土)14:00の回、残席わずかです。
ご検討中の方は、お急ぎください。

14日(金)の回のメール予約受付は、
12日の19:30で終了します。

こちらもお急ぎください。


14日(金)19:30 △
15日(土)14:00 △
      19:30 ○
16日(日)15:00 ×

◎ 余裕あります
○ まだ大丈夫
△ 完売間近
× 完売しました

お伝えしたいことは他にもたくさんあるのに、
色とりどりの事務連絡ばっかりですみません。

今日は細かいところをブラッシュアップ。
明日はがんがん通します!


ひまわり
  1. 2009/08/12(水) 00:54:36|
  2. 日枝美香L
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

日曜の回、完売しました

『犬公方 踊る綱吉くん』
16日(日)の回、完売しました。
皆様、ありがとうございます!

ご予約状況はこのようになりました。

14日(金)19:30 ○
15日(土)14:00 △
      19:30 ◎
16日(日)15:00 ×

◎ 余裕あります
○ まだ大丈夫
△ 完売間近
× 完売しました

土曜のお昼の回も混んできました。
ゆったりご覧になりたい方には、
土曜の夜がお勧めです。


  1. 2009/08/11(火) 07:34:58|
  2. 日枝美香L
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ご予約状況

ご予約状況レポートです。

14日(金)19:30 ○
15日(土)14:00 △
      19:30 ◎
16日(日)15:00 △

◎ 余裕あります
○ まだ大丈夫
△ 完売間近
× 完売しました


日曜日の回はそろそろ予約〆切になる勢いです。
土曜の夜はまだ余裕がございます。

ご予約の多い回は、ご予約のないお客様は、
立見になる可能性がございます。
最悪の場合、ご入場いただけません。
ご予定がお決まりでしたら、お早めにご連絡ください。

ご期待いただいて、ありがたい限りです。
雨模様の今日は、第二回ドレスリハーサルでした。
衣装をつけて通し稽古です。

あいまいだったところがぴりっとしてきて、
いい調子であがってます!
代役や撮影をしながら観てましたが、
前回の通しよりわくわくしました。

でもまだまだよくなる余地もたっぷり。
最後までねばりますよー。

かえる


  1. 2009/08/10(月) 00:19:19|
  2. 日枝美香L
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

キャスト紹介その18/マリア・ロペス

マリアさん


マリアさんです。ブラジル出身。
母国語はポルトガル語ですが、英語もいけます。

もうねー、セクシー!!
女子でもドキドキ。
三月なんて隣に立つと動揺してアワアワしてます。
Steppin Out のウエブサイトで、
舞台衣装のマリアさんをご覧ください。
もう、ため息がでますよ。

ラテン系ダンスの達人です。
京町堀でベリーダンスを教えてらっしゃいます。
マイケルさんとは以前からお知り合いで、
この度、参加してもらえることになりました。

同じ達人でも、マイケルさんとはルーツが違います。
男女の違いもあるのでしょうが、
ラテンとバレエは180度も離れている感じ。
お二人が一緒に踊っていると、
まるでハイレベルの異種格闘技戦です。

意外ですが、お芝居は初めて。
なのにミツルギさんは結構な難題を出しました。
最初は頭をかかえてらっしゃいましたが、
着々とクリアしつつあります。
お客さん、びっくりするだろうなー。

ペレくん

稽古場のアイドル・ペレ君のママです。
  1. 2009/08/09(日) 01:52:50|
  2. 綱吉くんメンバー紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ご予約はお早めに

初日の一週間前です!

例年よりたくさんのご予約を頂いています。
ありがとうございます。

ご来場日時がお決まりのお客様は、
お早めにご連絡くださいませ。
今のところ、土曜の夜が一番余裕があります。

こういうことを言い出すと、本番間近です。
ああそわそわする~。

私美香Lは出ませんが、でもいつもと同じくらい、
いやむしろそれ以上にソワソワ。

子供や孫をやたら心配する母やばあちゃんに、
自分は直接手をだせないんだから、
心配したってしゃーないやん。
って思ってましたが、こういう気持かー。

今日は稽古がありません。
座組のみなさん、ちゃんと食べてちゃんと寝て、
明日からの怒涛の日々に備えましょうね。


黄門さま

↑綱吉くんと同じ時代に生きた、黄門様。
  1. 2009/08/07(金) 22:48:02|
  2. 日枝美香L
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:3

キャスト紹介その17/魔人ハンターミツルギ

プリンスメロン


劇団超人予備校主宰の魔人ハンターミツルギです。

ミツルギさんは劇作家であり、演出家でありますが、
役者でもあります。
容姿には恵まれている方なのに、なぜか個性派です。
この人の遺伝子により、超予備はみな、個性派です。

超予備以外のところに出演することもあります。
劇団員は「パパがんばれ!」的な気持ちで観劇します。
普段のパパは「台詞が覚えられない」とか、
「この台詞は噛む!」とか言いながら稽古してますが、
客席から見るパパは、なかなか素敵。

人並みはずれた音感の持ち主。
あらゆる音楽をモダンアートにしてしまう、
不協和音の魔術師です。
ひらたく言うと、音痴です。
ミュージカルなのに!
ダンスは大丈夫なのでご安心を。

作演を兼ねるので出番は少ないですが、
今回のミツルギさんの役について、
「おいしいですねー」とつっこんだところ、
「おいしないやん!」と反論しながら、
にやーっと笑ってました。ずるいっ。

(写真は昨年の「フルーツ大コウモリがくる」より、メロン王子。)
  1. 2009/08/07(金) 01:09:38|
  2. 綱吉くんメンバー紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

キャスト紹介その16/大村美春

みはるちゃん


みはるちゃんです。
陸上部に所属する中学二年生。
大人っぽい雰囲気が山口百恵に似てます。
しゃべると年相応の可愛らしさですよ。

小学校一年生からバレエを始めました。
ところが高学年になりちょっとスランプ気味に。
去年からマイケルさんに習いだして、
またバレエが好きになったそうです。

彼女のダンスは、すくすく伸びる木のようです。
同い年でクラスメートとして出会っていたら、
眩しくて近づけなかったんじゃないかなー。
それでも同じ座組にいる不思議。
縁ですねぇ。

期末テストとか部活とか林間学校とかいう言葉に、
往時を思い出しきゅんとなる大人たち。
一方、みはるちゃんと高校生のゆかこちゃんは、
大人の話に興味津々。
年の離れた仲間ってのも、楽しいもんです。

今回、初めてのお芝居に挑戦しています。
稽古を重ねてぐんぐんよくなってます。
みはるちゃんを知るお客様の驚く顔が楽しみです。

  1. 2009/08/05(水) 00:20:55|
  2. 綱吉くんメンバー紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

キャスト紹介その15/中川琴乃

あまぞん


あまぞんです。超人予備校のおかんです。
超人予備校を立ち上げた首謀者の一人。
あまぞんなくして超予備なし、です。

超予備の中では、主役も張れるし、
飛び道具にもなれるという役者です。
素顔は野性と本能と瞬発力の女。
動物ものが似合うはずだー。

制作長です。裏方のトップですね。
あまぞんの号令の元、劇団員は動きます。

チラシなどのデザインも手がけています。
プロの技が光ります。
お習字とお絵かきも得意です。
最近では4コマ漫画「今日の綱吉くん」を連載中。

年明けからダンスに熱を入れてます。
美術部なのにリレーの選手でした。
その筋肉がダンスに活きてます。
かなり俊敏に飛んだり跳ねたりできますよ。

「綱吉くん」では、得意なキャラをやってますが、
小劇場の役者が普通はしない苦労をしています。
それが何かは、本番までのお楽しみ~。

(写真は昨年の「フルーツ大コウモリがくる」より、妹パイン。)
  1. 2009/08/04(火) 00:31:21|
  2. 綱吉くんメンバー紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

今日の綱吉くん3

4コマ3前半
4コマ3後半

今日はぬき稽古でした。
稽古場は2カ所。
芝居チームと歌チーム。
歌チームは衣装を作ったりしたそうです。

お客様は、なにか珍しいのか
こちらからまだお知らせができていないのに
予約してくれたりします。
ありがたいです。
そんなに超よびは、動かないと思ってらっしゃるのでしょう。
否。まあまあ動きます。
見た目はともかく活動的です。
舞道の皆さんの、おかしな一面もチラホラと見えはじめ
ミツルギイズムが浸透しております。
  1. 2009/08/02(日) 02:02:27|
  2. 中川琴乃
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ご予約お待ちしています

稽古風景

さあ!本番まで2週間きりました。
早いですね~
お正月明けからダンスをはじめて半年以上。

踊ったり、歌ったり、演じたり、作ったり
早かったなぁ。
さあ、あと少し。ラストスパートです。
なかなか抜け出せない「本番前スランプ」も雲があけました。
勢いを感じます。

チケットのご予約お待ちしています。
どうやら、前で見たほうが面白いみたいですよ。
ですが、後ろの席の皆さんも楽しめるお芝居です。

お盆でポッカリと時間があいちゃった人
超よびがなぜゆえミュージカル?と思っている人
舞道ダンスシアターの仲間の勇士を目にやきつけたい人
上別府学と尾松由紀ファンの人


それ以外のみなさまも喜んで!ドドーン
「チケット予約」フォームをクリっク!

  1. 2009/08/01(土) 01:13:55|
  2. 中川琴乃
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

世界の車窓から

4コマ2前半
4コマ2後半

実話です。
お尻を写メされたのは初めて。
「私の携帯でもとって」と頼みたかったのですが。
うまい報復もできず。

セミをお尻につけて御堂筋線に乗りました。
啼かない大人しい蝉でした。

体長は10cm弱
「クマゼミ」のメスらしいです。
青のような、緑のような立派な彼女と
しばし車中を楽しんだのでした。


  1. 2009/08/01(土) 00:55:34|
  2. 中川琴乃
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0